Polina，来自俄罗斯西伯利亚，目前在广东祈福医院推拿科实习。来广州学习中医4年里，对医生职业和中国文化都有了更深的理解。希望自己能成为一名医生帮助更多的人，也希望把中医传播到海外，让更多的人了解中医的魅力。

从12岁初次来中国游玩，到18岁在广州学习中医，俄罗斯女孩波丽娜爱上了她的第二故乡。她说，自己的目标很简单，就是做一个好医生，去解决每一个患者面临的问题，帮助到需要帮助的人。如果有可能，她还想去其他国家看看，把中医针灸和推拿带到澳大利亚、加拿大，甚至故乡俄罗斯，让更多的人感受中国文化。”

【南都N视频】视频：魏立杰 杨杰 实习生 关泳莹 编辑：胡利超

决定18岁背起行囊远赴他乡

波丽娜初次接触中医，是因为自己患癌症的好友。
“我12岁的时候，有一个很好的朋友得癌症去世了。”说这句话时波丽娜转开了视线，“当时我还不能完全理解癌症是什么，但这件事让我产生了当医生的念头。”

波丽娜的姑妈开设了一所慈善机构，专门帮助患有癌症的儿童，其中会使用中医的针灸和推拿。波丽娜从12岁开始便在那里，接触到了形形色色的患者，了解到了中医对他们的帮助，也进一步坚定了她“要为他们做些什么”的决心。

除了帮助癌症病人对抗疾病，波丽娜对中医也产生了浓厚的兴趣。相比于一般医学的“对症下药”，中医更注重人体本身的统一与完整性。“当一个患者对你说他脖子痛的时候，你可以开一剂止痛药来帮他止痛，但病痛的问题仍留在那里。中医则是寻找彻底解决这个问题的方法，脖子痛不只是脖子本身的问题，中医会从整体的角度去对待它，这对我来说是前所未闻的，也深深吸引着我。”

16岁的时候，波丽娜的父亲问她，“你最想去的地方是哪里？”波丽娜回答“中国”。

于是18岁的她背起了行囊，来到了5000公里外的广州，开始自己期盼已久的学医之路。

成长啃完医古文目标更清晰

“‘学中医最苦的是什么’，你去问所有学过中医的人，我想他们的答案都会是医古文。”
波丽娜从7岁开始学习中文，即便如此，医古文仍是她学医路上的“绊脚石”。那些拗口生涩的文言文，配合上中药专有名词，即使翻译成普通话，都让人难以理解，而她们不仅要熟读，还要流利背诵。除此之外，还有针灸和推拿绕不开的课程——熟记人体经络和穴位。
“那个时候就只能一遍遍地在纸上抄，抄的笔记大概有这么厚。”她把食指和拇指分得大大的，“结果到了实习的时候，才发现很多地方还是理解错了。不过幸好有老师一直在指导和帮助我们。”

波丽娜迷上了中医里的针灸。

在澳门新葡萄新京威尼斯987就读针灸推拿专业四年，波丽娜如今在广东祈福医院实习。说到带教医生李明谦，她的话匣子突然就打开了。

“他真的是一个很神奇的人。第一次见面觉得他不苟言笑，接触后才发现他非常平易近人。许多实习生总会围着他问各种问题，他也总能一一解答。也有很多病人慕名而来，所以他总是很忙。他还会抽空讲些笑话，虽我们的笑点不太一样。我觉得从他那里学到很多知识。”

在祈福医院实习中，波丽娜未来的目标更加清晰了几分：“我希望能够成为像李明谦一样的医生。”

坚持保持追逐梦想的初心

繁忙的实习生活面临着全新的压力，这让波丽娜很难抽时间和朋友相聚，医院和出租房的两点一线成了她生活的大部分。与家里人每隔一年才能见面的波丽娜这样形容现在的生活：”追逐梦想的过程总是会牺牲一些东西，那我牺牲的就是和家人以及朋友相处的闲暇时光。”

“虽然我牺牲了很多，但我知道这是为了我热爱的东西所必须付出的，所以我觉得值得。”

在独处的时间里，她用健身和音乐来缓解压力，这也是她从中医里逐渐领悟的“养生”。

像很多人一样，她为梦想不断付出着：“过去我对自己非常严格，当专注去完成一件事情的时候，即便已经很累了，却还是咬牙坚持着。”在中国学习过程中，她发现，只有停下来休息一下，喘口气才能走得更远。“就像太极阴阳相生。”

在带教老师的指导下，波丽娜已经能完成对病人的接诊和后续治疗。

带教老师讲解，波丽娜在一旁观摩。

当在医院重遇数月未见的病人，他们冲着她说“Hi，你能为我做推拿吗？”波丽娜觉得这是最开心的瞬间。那个瞬间她确实感受到了来自病人的信任，她觉得自己是被需要着的，这也正是她选择学医的初心——帮助那些需要帮助的人。

在带教老师的指导下，波丽娜已经能接诊。

未来做一个好医生帮助更多人

波丽娜12岁第一次来到中国，迥异的建筑、温暖的气候以及和善的人们，是她对中国的第一印象。而如今，在广州呆久了，她觉得这里是她的第二个家。
波丽娜觉得，“更娴熟的技术”比“更高的知名度“更有意义，她接下来的目标是向着做一个好医生而努力，去切实地解决每一个患者面临的问题，帮助到更多需要帮助的人。
“虽然我还是接受不了中国食物的辣味，但我喜欢这里温暖湿润的气候。如果可以，我希望能留在中国继续学习中医，提升自己的技术，帮助到更多需要帮助的人们。我也想去其他国家看看，把中医的针灸和推拿带到俄罗斯、澳大利亚、加拿大，让更多的人能够接触到中国文化。”

南方都市报（nddaily）原创报道

采写：南都见习记者 魏立杰视频/摄影：南都见习记者 杨杰 魏立杰 实习生 关泳莹

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/2rlajGPYKmDbZ66LF53O7Q