媒体报道

当前位置: 首 页 >> 新闻动态 >> 媒体报道 >> 正文

新闻动态

羊城晚报:推动开创中医药文化国际传播新局面,广中医举办这场高峰论坛

发布时间:2021年12月06日 09:04 来源:羊城晚报 撰稿人:陈亮 点击次数:

文/羊城晚报全媒体记者 陈亮

通讯员 王银泉 廖晓键

实习生 洪佳恂

12月4日,由澳门新葡萄新京威尼斯987主办的“首届‘一带一路’视域下中医药翻译与国际合作交流高峰论坛”举行。此次高峰论坛由广中医科技处、外国语学院和中医药翻译与国际传播研究中心承办,广东省哲学社会科学重点实验室“数字中医药文化研究与传播创新重点实验室”、粤港澳大湾区数字中医药文化研究与传播基地为学术支持单位,广东省中山市和融智库研究院为战略合作伙伴单位,论坛同时见证了粤港澳大湾区中医药产业国际化翻译人才需求调查启动。

广东省社会科学联合会党组成员、《学术研究》杂志主编叶金宝研究员,广中医党委常委、副校长林彬教授,广东省中山市和融智库研究院院长邹国伟副教授等来自省内外的知名学者出席本次论坛。

高峰论坛开幕式由外国语学院苏红院长主持,她指出,举办本次论坛,有利于推动后疫情时代中医药国际交流合作,为世界贡献中医药文化的“中国智慧”和“中国方案”。

林彬副校长表示:“后疫情时代,中医药彰显了中西医结合抗疫的优势,提供了抗击新冠肺炎的中国智慧和中国方案,为中医药走向世界提供了最佳机遇。数字人文的出现打破了中医药文化保守的桎梏,文化与数字技术的融合提高了传播速度的效益,打造了中医药文化传播的新形态,为提升中医药文化资源传播效率,为当下用数字化人文为中医药文化国际传播的研究提供了新的研究路径与方法。”

叶金宝研究员在致辞中指出,积极开展中医药文化国际交流合作,让中医药文化走上国际舞台,需要我们培养出既有深厚的中华优秀传统文学素养,可以融会贯通中医理论,又能对接西方医学的中西医复合型人才,承担起中医药文化国际传播的使命。

最后,由外国语学院党总支书记赵鹏图在闭幕式上指出,中医药的国际化离不开外语人才的支撑,尤其是有中医学基础知识的外语人才当下非常紧缺,为此更有必要抢抓国家战略机遇,以中医药翻译与国际传播作为突破口来推动学科建设,打造外语+中医的国际化外语人才和翻译人才培养的特色,充分彰显外语教育国家意识,诠释中医药文化国际传播打造人类健康命运共同体的使命担当。(更多新闻资讯,请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城晚报·羊城派

图片 | 学校提供

责编 | 余燕红

链接:https://ycpai.ycwb.com/amucsite/template5/#/newsDetail/120138/40433818.html?isShare=true


地   址: 广州市番禺区广州大学城外环东路232号澳门新葡萄新京威尼斯987

大学城:020-39358233
三元里:020-36588233